华阴庙望岳
清 · 王世锦 · 七言律诗
原文
高阁巍峨少皞宫,仰瞻咫尺逼苍穹。
莲开玉井云收白,掌拓天门日映红。
突兀三峰凌斗极,浑沦一气满关中。
攀援自有钩梯在,骨乏希夷漫御风。
译文 / 白话释义
华阴庙中的高阁雄伟壮观,像是少皞氏的宫殿,抬头仰望,仿佛离天空很近。莲花在玉井中盛开,云雾散去露出洁白的天色,华山东峰的仙人掌像是在开拓天门,在日光映照下一片火红。华山那高耸的三峰凌驾于星斗之上,混沌未分的元气充满关中大地。想要攀登自然有钩梯可用,只是我身体困乏,难以像陈抟老祖那样随风飞升。
注释
传说中的古部落首领,也作少昊。;这里指混沌未分的样子。;这里指陈抟老祖,宋初著名道士,号希夷先生。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔、高渺神奇的氛围。诗人描绘华阴庙望岳所见,从高阁写起,其巍峨直逼苍穹,给人以崇高之感。写作手法上,运用了丰富的想象与夸张,如‘莲开玉井云收白,掌拓天门日映红’,将华山的景象与神话传说相结合,莲花、玉井、天门等意象的使用,使画面既美丽又奇幻。‘突兀三峰凌斗极,浑沦一气满关中’,夸张地写出华山三峰之高耸,一气充满关中的宏大。在情感表达方面,既有对华山壮美景色的惊叹与赞美,又透露出自己身体疲惫难以像仙人般畅游的无奈。主题思想上,通过描绘华山景色,既展现了自然的雄伟神奇,也暗示了人在自然与仙凡之间的渺小与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。