华员外改南司马部分韵

回忆往昔在癸年的时候，我刚刚成年加冠。不因为你年少，让你参与如同阮籍般的雅宴。因为这一次的分别，长久地思念着与你相见。有幸同在朝廷为官（金闺：指朝廷），却未能尽情展现情谊的美好。为什么又要经历离别，反而让相见成了遗憾之事。归帆追逐着新涨的春水，落日映照在河边的县城。恳切地告诫书信（尺素：代指书信），希望能像南归的燕子一样（传递思念）。

就，接近、开始；弁，古代男子加冠，这里指成年。；堂弟，这里是对友人的亲昵称呼。；柔顺美好，这里指美好的情谊。；本指闺阁，后常代指朝廷。；小幅的丝织物，如绢、帛等，古代通常用尺素写信，后常代指书信。

从文学手法上看，开篇以回忆起始，‘忆昔’点明时间追溯，简单的叙述中勾勒出往昔的场景，奠定了全诗怀旧的基调。‘我发初就弁’这种对自身状态的描述，很自然地引出与对方的交往。诗中多处运用对比手法，如‘不以阿戎少，俾托阮公宴’，通过不嫌弃年少来表现出当时对彼此交往的重视，‘胡然重离别，翻令恨相见’则将离别与相见的情感形成鲜明对比，强化了离别的惆怅之感。在情感表达方面，全诗围绕着对友人的思念以及对离别的不舍之情展开，从年少相交的回忆，到如今再次离别的遗憾，情感层层递进，真挚而深沉。在意境营造上，‘归帆逐新水，落日在河县’一句，通过描写归帆、新水、落日、河县等意象，营造出一种日暮时分的孤寂、落寞之感，烘托出离别的愁绪。主题思想上，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对离别的无奈与感伤。