华岳庙二首

唐 · 王建 · 七言绝句

原文
女巫遮客买神盘,争取琵琶庙里弹。
闻有马蹄生拍树,路人来去向南看。
译文 / 白话释义

女巫拦住过客兜售神盘,都争着在庙里弹奏琵琶。听到有马蹄声像是在拍打树木,路上的行人来来去去都向南张望。

注释

拦住。;与神事有关的盘子,可能是祭祀用品之类。;一种弦乐器。

赏析

这首诗在写作手法上较为写实。诗人描绘了华岳庙前的场景,通过女巫兜售神盘、在庙里弹琵琶这些具体的行为,展现出庙宇前热闹且带有一定迷信色彩的世俗画面。从情感表达上看,似乎带有一种对这种现象的冷静观察和些许揶揄。在意境营造方面,塑造了一个喧闹、世俗的庙宇环境,既有商业买卖的场景,又有奇特的声响引发路人张望。主题思想上,可能是对民间宗教活动中的一些现象进行展示和潜在的批判。整体风格简洁明了,以白描的手法勾勒出画面,生动地反映出当时华岳庙周围的生活场景和民俗风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。