化州郡守诗
唐 · 佚名 · 七言绝句
原文
罗川带郭古南州,陵水环城小庾州
云淡青山无过雁,雨涵丹荔集鸣鸠
译文 / 白话释义
罗江环绕着城郭的古老化州,陵水围绕着城郭如同小庾州。云朵淡淡青山之上没有过往的大雁,雨中涵润着丹荔聚集着鸣叫的鸠鸟。
注释
城郭,在城的外围加筑的一道城墙,读音:guō;包含、包容,这里可理解为滋润、涵润。;红色的荔枝。;鸣叫的鸠鸟,鸠是一种鸟类。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘罗川’对‘陵水’,‘带郭’对‘环城’,‘古南州’对‘小庾州’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,通过对化州的描绘,展现出一种宁静、闲适的情感。在意境营造上,诗中描绘了云淡青山、无雁飞过、雨中丹荔、鸠鸟鸣叫的画面,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,主要是描绘化州的自然景观,展现化州独特的地域风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。