画竹
清 · 瞿应绍 · 七言绝句
原文
萧萧飒飒半林秋,欲写风枝笔暂留。
何处一声声唧唧,暗虫窥月上墙头。
译文 / 白话释义
竹林里萧萧飒飒的声响仿佛是半片树林已入秋意,想要描绘风中的竹枝时笔却暂时停住。不知从何处传来一声声唧唧的鸣叫,原来是暗处的虫子窥视着月亮爬上了墙头。
注释
形容风吹草木的声音。;这里指虫鸣声。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。通过‘萧萧飒飒’的竹林声响和‘唧唧’的虫鸣声,营造出一种静谧又带有秋意萧瑟的氛围,让读者仿佛置身于那个月光下的竹林之境。在写作手法上,先从竹林整体的声响入手,以动写静,为全诗奠定基调。欲写竹枝而笔暂留的描写,给读者留下悬念,随后引出虫声,画面感十足。从情感表达来看,既有对秋夜竹林景色的欣赏,又隐隐透露出一种淡淡的寂寥之感。主题思想围绕秋夜竹林的景象展开,描绘出一幅独特的秋夜图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。