互成对诗 一
唐 · 佚名 · 五言绝句
原文
天地心间静,日月眼中明
麟凤千年贵,金银一代荣
译文 / 白话释义
天地在心中是宁静的,日月在眼里是明亮的。麒麟凤凰千年都是尊贵的,金银财宝只是一代的荣华。
注释
麒麟,古代传说中的一种动物,象征祥瑞,lín;凤凰,传说中的百鸟之王,常用来象征祥瑞、高贵,fèng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法。‘天地’对‘日月’,‘心间’对‘眼中’,‘麟凤’对‘金银’,‘千年’对‘一代’,‘贵’对‘荣’,对仗工整,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。在意境营造方面,首句描绘出一种以天地为怀而内心宁静的状态,次句展现眼中日月明亮的清朗画面,前两句构建出一种开阔又清明的意境。后两句通过麟凤与金银对比,麟凤象征着高洁、尊贵且持久的品质,而金银只代表一时的荣华,在对比中深化主题思想,表达出对高洁、持久品质的尊崇,而非短暂的物质荣华。情感表达上,体现出诗人对精神层面的高尚事物的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。