蝴蝶花

宋 · 潘葛民 · 诗词

原文
风光白日长,蝴蝶飞过墙。飞飞不停去何忙,墙外谁家菜花黄。
出门不知南陌路,心随蝴蝶寻郎处。
译文 / 白话释义

白日里风光正好,时光悠长,蝴蝶飞过了院墙。不停地飞来飞去是多么匆忙,院墙外面是谁家的菜花金黄一片。走出家门却不知道南面陌生的道路,心思随着蝴蝶去寻找郎君所在之处。

注释

田间东西方向的道路,泛指道路,音mò

赏析

这首诗意境清新自然,前几句描绘了一幅春日蝴蝶飞舞、菜花金黄的画面,通过描写蝴蝶飞过墙去墙外菜花黄的景象,营造出一种充满生机与活力的意境。从写作手法上看,先写景,以蝴蝶和菜花为主要描写对象,‘飞飞不停去何忙’运用了拟人的手法,赋予蝴蝶以人的忙碌之态。在情感表达方面,诗的最后一句点明主旨,‘心随蝴蝶寻郎处’将女主人公的情思通过蝴蝶这个意象表达出来,女子因思念郎君而出门,看见蝴蝶就仿佛自己的心也随着蝴蝶去寻找郎君,把思念之情写得委婉含蓄,同时也体现了女子对爱情的向往和执着。主题思想上主要表达了女子的思念之情以及对爱情的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。