胡恭夫勉斋
宋 · 孙觌 · 五言
原文
为山在进篑,学海自盈科。
但见拳石小,才容一苇过。
骎骎拔地起,千丈青坡陀。
漫漫拍天流,万顷翠错磨。
勉斋何为者,直意慕山河。
高视俯遗垤,孤清镇颓波。
巨植蟠杞梓,修麟窘蛟鼍。
谁能探高深,潜珍有随和。
译文 / 白话释义
堆山在于一筐筐地增添土,学问之海自然是从低洼处逐渐充盈。只见拳头般大小的石头,刚刚能容下一条小船通过。(山)迅速地拔地而起,千丈之高且山坡起伏。(海)漫漫无边拍打天际流淌,万顷碧波如同翠玉交错打磨。勉斋是怎样的人呢?一心倾慕山河的壮阔。以高瞻远瞩的目光俯视小土堆,以孤高清傲的姿态镇住衰败的世风。巨大的树木盘曲着杞树梓树(般的良材),蛟龙鼍龙在修长的麒麟面前窘迫。谁能探究这高深之处呢?潜藏的珍宝有随侯珠与和氏璧。
注释
盛土的筐子,读音为kuì;马跑得很快的样子,比喻事业进展得很快,读音为qīn qīn;山势起伏的样子;交相摩擦,形容波光闪烁的样子;小土堆,读音为dié;扬子鳄,读音为tuó;随侯珠与和氏璧,是珍贵宝物的代称
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。前四句以堆山、行舟等景象兴起,用“为山在进篑”“才容一苇过”等描述,由小及大,引出后面对于山河壮阔景象的描写,如“千丈青坡陀”“万顷翠错磨”,描绘出山河的雄伟高大与广袤无垠。在情感表达方面,诗中通过对山河壮美景象的描绘,表达出对勉斋先生如同山河般宏大的志向与高洁品质的赞美之情。在意境营造上,诗中构建了一个宏大壮阔的山河意境,有高耸的山峰,有浩渺的江海,使得读者能感受到那种雄浑、壮阔的氛围。主题思想围绕着对勉斋先生的崇敬与赞美展开,将勉斋先生的品质与山河的壮美相联系,认为他有如同山河般的高瞻远瞩、孤清高洁的品质。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。