壶公篇
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
昔有汝南白头翁,手提玉壶称壶公。
壶中美酒十万斛,桃花树树骄春风。
长房小儿错狡狯,三试不过同沙虫。
我今但入不肯出,一醉天地无终穷。
译文 / 白话释义
从前有位汝南的白头老翁,手里提着玉壶被称作壶公。壶里有着十万斛美酒,桃花一株株在春风里盛放。费长房这小子耍小聪明做错事,多次试探不过像沙虫一样(平凡)。我如今只想进入(壶中世界)不想出来,一醉之后天地无尽头。
注释
中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;诡诈,机灵。这里指费长房耍小聪明犯错。;这里喻平凡渺小之人。有典故,传说周穆王南征,一军尽化,君子为猿鹤,小人为沙虫。
赏析
从文学手法来看,这首诗开篇直接叙事,介绍壶公这一人物形象,简单而直接。‘手提玉壶称壶公’一句勾勒出壶公的主要形象特征,生动简洁。在描写壶中的景象时,‘壶中美酒十万斛,桃花树树骄春风’,运用了夸张的手法,极言壶中酒之多,桃花之盛,营造出一个美妙奇幻的壶中世界。从情感表达上,诗人对壶公的壶中世界充满向往,‘我今但入不肯出,一醉天地无终穷’直接表达出诗人想要沉醉在这个奇幻世界里,逃避现实的情感。在意境营造方面,通过壶公、玉壶、美酒、桃花等元素,构建出一个充满奇幻色彩、远离尘世喧嚣的美妙意境。主题思想上,反映出诗人对现实的某种厌倦,渴望在理想的奇幻世界中寻求解脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。