浒关道中
清 · 吴祥 · 五言律诗
原文
淼淼官塘路,劳劳客子心。
鸿声楚天阔,枫叶古祠深。
时讶移何速,秋怜老不禁。
何当虎山月,清夜复疏砧。
译文 / 白话释义
官塘的道路浩渺无边,行客的内心充满忧愁。鸿雁的叫声在广阔的楚地天空回荡,枫叶飘落在古老的祠庙深处。常常惊讶时光转移得如此之快,可怜自己到了秋天已不能经受岁月的消磨。什么时候能在虎山的月光之下,在清凉的夜晚再次听到稀疏的捣衣声呢。
注释
形容水大的样子,这里用来形容官塘路的漫长、广阔,仿佛一片浩渺的水面,有浩渺无边之意。;忧愁伤感的样子,表现出客子内心的惆怅情绪。;经受不住,这里表达诗人到了秋天感觉自己难以经受岁月的消磨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索且略带惆怅的氛围。官塘路‘淼淼’,展现出道路的漫长与浩渺,奠定了全诗的空间感,暗示着行旅的漫长与孤寂,同时也烘托出‘劳劳客子心’。写作手法上,颔联‘鸿声楚天阔,枫叶古祠深’运用了视听结合的手法,‘鸿声’是听觉感受,‘楚天阔’‘枫叶’‘古祠深’是视觉感受,通过这些意象组合在一起,增强了画面感和感染力,让读者仿佛置身于那片广阔又幽深的环境之中。在情感表达方面,诗中处处流露出客居他乡之人的忧愁。‘时讶移何速,秋怜老不禁’直接表达出对时光飞逝的惊讶以及对自身衰老的怜悯,这种感慨是在旅途中油然而生的,进一步深化了客子的愁苦情绪。主题思想上,主要是通过描写旅途中的所见所感,表达了客居的孤独、对时光易逝的叹惋等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。