护国寺
宋 · 周振 · 七言律诗
原文
碧云红树万山秋,蹑蹬攀萝径转幽。
斜日荒荒岩际下,细泉浅浅寺前流。
萧梁赐额名犹在,石塔藏碑字尚留。
千载废兴真梦幻,青灯夜雨思悠悠。
译文 / 白话释义
碧云之下红树满山都是秋天的景象,踩着石磴攀着藤萝道路变得更加幽深。西斜的太阳在荒僻的山岩边际落下,细细的泉水在寺庙前浅浅地流淌。南朝萧梁时期所赐的匾额名字还在,石塔中收藏的碑上文字也依然留存。千年以来的兴盛衰败如同梦幻,青灯下听着夜雨思绪悠长。
注释
踩,踏;这里指登上。(niè);同‘磴’,石头台阶。(dèng);指南朝梁,因皇室姓萧,故称萧梁。;赐予匾额,古时皇帝对寺庙等建筑的一种恩赐。;兴盛和衰败。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽远、古朴且略带沧桑的氛围。首联通过描写碧云、红树、万山秋景,以及人们沿着石磴、攀着藤萝前行的情景,勾勒出一幅秋日深山古寺的画面,画面中既有色彩的渲染,又有空间的转换,从宏观的山景到具体的登山路径,使得读者仿佛身临其境。颔联中,斜日荒荒、细泉浅浅,一静一动,从不同的角度进一步描绘出寺庙周边的景象,荒荒写出了太阳将落时的寂寥之感,浅浅则刻画出细泉流淌的状态,富有动态美。颈联通过萧梁赐额、石塔藏碑等历史遗迹的描述,将古寺的历史底蕴展现出来,使读者感受到岁月的沉淀。尾联‘千载废兴真梦幻,青灯夜雨思悠悠’是全诗的情感与主题升华之处,诗人感慨千年的兴废如同梦幻,在青灯夜雨的氛围中,思绪飘远,表达出一种对历史变迁、世事无常的深沉叹息与思考,同时也流露出淡淡的惆怅之情。从写作手法来看,全诗情景交融,首联、颔联以写景为主,为后文的抒情奠定了基调,颈联以古寺的历史遗迹承接上文的写景,尾联抒情总结全诗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。