胡谷元池亭杂咏十二首 深雪庵
明 · 胡应麟 · 五言
用包袱裹着被子在如茧般的云窝(深雪庵)中,天空清朗澄澈照耀四周。门前有人乘兴而来,或许有像王郎那样划着船(前来之人)。狭小的房间里罗列着酒器,名贵的香在室中散发。不知哪里的佳人经过,她手抚琴弦弹奏《白雪》之曲。空旷的书斋里种着薝卜,香气缭绕。一路能听到下棋的声音,清脆的声响从花枝顶端传出。千顷之地又能怎样,万竿竹林又在何处。这里竟然有五亩大小的园子,独自领略杜甫草堂浣花溪的意趣。高声吟诵《池上篇》,建造了这几间屋子。飞鸟游鱼与人亲近,仿佛看到了濠水濮水的悠然之境。方形的水池长六尺,深度加上一丈。游鱼不害怕人,在清波上跳跃。哪一年选择在此居住的呢,恍惚进入了子真谷。一条小路之上悬垂着藤萝,孤零零的亭子边挺立着高大的树木。厅堂之上有众多宾客,厅堂之中有六一居士(自比)这样的老人。没有一天不开花,没有一时不携带着酒。翠绿的车幔多么高耸,红色的云霞也鲜明艳丽。周围有十二道栏杆,花香透过帘幕飘散。点着明亮的蜡烛下棋,微风在清夜里轻轻吹拂。等待我的知心之人,落花洒满了亭子和台榭。高高的台上四周没有人,啸声从树林间坠落。仿佛罗浮山的仙人,在空旷的山中赏玩明月。在风中雾气里亭亭玉立,美好的事物自成园圃。何必说面对这些竹子(此君)呢,伟大的功业流传千古。
用包袱裹束衣被,准备行装或外出。;尊、彝均为古代酒器,这里泛指酒器。;梵语Campaka音译,又译作瞻卜伽、旃簸迦等,意译为郁金花。;濠水和濮水,后指代高人闲游之所。;鱼跃声。
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满文人雅趣的氛围。从开篇的‘襆被茧云窝,清虚四天照’就描绘出深雪庵如同云间巢穴般的清幽环境,天空清朗的景象。写作手法多样,如描写景色细致入微,像‘虚斋植薝卜,香气何缭绕。一路闻棋声,琤琮出花杪’通过视觉与听觉的结合,将薝卜花的香气与棋声融合在画面中,动静相衬,画面感极强。情感表达上,诗人传达出对深雪庵生活的喜爱与满足,以及对宁静、闲适生活的向往,从‘无日不开花,无时不携酒’能看出这种惬意之感。诗中多处用典,如‘堂上三千宾,堂中六一叟’以六一居士自比,体现出一种高雅的情怀。主题思想围绕深雪庵的生活展开,展现出园中的景色、人物的活动,表达了对这种诗意生活的享受与自得。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。