湖海壮游卷为高仲显题
明 · 童轩 · 七言律诗
原文
不愿功名竹帛垂,半生踪迹走天涯。
蛾眉亭下维舟夜,燕子楼前对酒时。
高节不殊东汉士,行囊唯贮盛唐诗。
相逢笑我为官累,两鬓苍浪半欲丝。
译文 / 白话释义
不愿意在史书(竹帛)上留下功名,大半生的行迹都漂泊在天涯海角。在蛾眉亭下停船过夜,在燕子楼前对酒当歌的时候。高尚的节操和东汉的名士没有不同,行囊里只存放着盛唐诗篇。相逢时笑我被为官所累,两边的鬓发已经花白,快要像丝线一样白了。
注释
指古代初无纸,用竹帛书写文字;引申为史书、史册等。;地名,是一个具有特定地理位置和文化意义的亭子。;系船停泊。;古代著名楼阁,有许多文人墨客留下与之相关的诗词,在这里代表一种富有诗意和历史感的地方。;花白的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体采用叙事与抒情相结合的方式。首联直抒胸臆,表明自己不愿追求功名,而宁愿浪迹天涯的志向,这种开门见山的手法简洁有力地奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写在蛾眉亭下停舟、燕子楼前饮酒的场景,以景衬情,用这些充满诗意和历史感的地点,展现出诗人的游历经历和洒脱情怀。颈联运用对比手法,将自己的高节与东汉士相提并论,同时提及行囊中只存盛唐诗,表现出对自身品德修养和诗歌喜好的一种自豪。尾联通过描写友人对自己为官劳累的嘲笑,以及自身两鬓斑白的形象,抒发了对官场的厌倦和对自由洒脱生活的向往。在情感表达方面,诗中既有对自由不羁生活的向往之情,又有对官场的厌烦之感,还有对自身高洁品性的坚守之意。在意境营造上,诗中通过提及蛾眉亭、燕子楼等富有诗意和历史底蕴的地方,构建出一种既富有历史沧桑感又充满诗意自由的意境。主题思想围绕着对自由生活的向往、对官场的厌倦以及对自身品性的坚守展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。