回波乐 八十二
唐 · 王梵志 · 五言
原文
身强被却罪,修福只心懃
专意涓涓念,时时报佛恩
得病不须卜,实莫浪求神
专心念三报,莫乱自家身
十念得成就,化佛自迎君
若能自安置,抛却带囚身
译文 / 白话释义
身体强健却被加罪,诚心修福只为内心勤勉。专心一意不断地念想,时时刻刻报答佛恩。得了病不需要占卜,实在不要胡乱求神。专心念诵三报(教义),不要扰乱自己身心。念十遍就能有成就,化身的佛自然会来迎接你。如果能够自我安顿,就能抛弃这带着枷锁(比喻束缚)的肉身。
注释
同‘勤’,qín,勤勉;细水慢流的样子,这里表示持续不断的状态;佛教教义中的概念,即现报、生报、后报;佛的化身;这里指自我安顿、安放心灵
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白浅近,以简单质朴的语句来传达思想。采用了直接陈述的方式,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。在情感表达方面,充满了对佛的虔诚,通过描述如何对待佛恩、修福、患病等情况来表达一心向佛的情感。在意境营造上,勾勒出一种静谧、虔诚的宗教氛围,让人感受到一种对佛的笃信与崇敬。主题思想主要是宣扬佛教思想,教导人们通过专心念诵佛的教义,一心向佛,来获得解脱与救赎,摆脱世俗的束缚与苦难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。