回波乐 八十七
唐 · 王梵志 · 五言
原文
仕人作官职,人中第一好
行即食天厨,坐时请月料
得禄四季领,家口寻常饱
軄田佃人送,牛马足䜺草
每日勤判案,曹司无阓闹
差科能均平,欲似车上道
依数向前行,运转处处到
既能强了官,百姓省烦恼
一得清白状,二得三上考
选日通好名,得官入京兆
译文 / 白话释义
士人担任官职,在众人之中是最好的事。出行就能享用御厨的膳食,坐下来就有按月发放的俸禄。每年四季领取俸禄,家中人口经常能吃饱。职田有佃户送来收获,牛马有足够的草料。每天勤勉地判决案件,官署没有喧闹纷争。差役赋税能够平均公平,就像车子行在道路上。依照规定依次前行,运转到处都能到达。既能做好官职之事,百姓也省去烦恼。一来得到清白的名声,二来能有多次优等的考核。选定日期通报好名声,得以到京城为官。
注释
指为官之人,也可指读书人。;指皇帝的庖厨,这里指御厨的膳食。;按月发放的俸禄。;古代按官职品级授给官吏作为俸禄的公田。;草料。'䜺'(chuò),这里指饲料。;官署。;喧闹。'阓'(huì)。;差役和赋税。;多次优等的考核。;指京城及其附近地区。
赏析
这首诗采用质朴直白的写作手法,没有华丽的辞藻修饰。从意境上看,描绘出一幅为官者生活富足、政务顺遂、名利双收的景象,比较写实和平淡。在情感表达方面,诗人对仕人做官的状况是持肯定和羡慕态度的。诗中通过列举做官的种种好处,如衣食无忧、家庭温饱、政绩易成等,反映出当时社会对做官的一种普遍向往心理。主题思想明确地表达出对仕途生活的推崇。诗中的描述较为细致全面,从官员的饮食俸禄,到日常政务,再到名誉考核等方面,全面展示了做官的诱人之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。