回波乐 八十三

唐 · 王梵志 · 五言律诗

原文
年老造新舍,鬼来拍手哭
身得????时坐,死后他人卖
千年换百主,各自想还改
前死后人坐,本主何须在
译文 / 白话释义

年老了建造新的房舍,鬼怪前来拍手啼哭。活着的时候能够短暂地居住,死后就被他人售卖。千年来房屋变换了百位主人,每个主人都想着改建。前面的主人死去后面的人住进来,原来的主人又何必存在呢。

注释

同‘暂’,暂时。zàn;房舍,住所。;主人,此处指房舍的主人。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,以质朴、直白的语言叙述年老造舍的遭遇,没有过多的修饰,简单却深刻地揭示出世事无常的现象。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事变迁的无奈之感,如‘身得蹔时坐,死后他人卖’一句,写出了人生短暂,生前努力营造的东西死后却被他人掌控的无奈。在意境营造上,通过‘鬼来拍手哭’这样一种超现实的情景描写,增添了一种神秘而凄凉的氛围。主题思想围绕着对人世无常、万物皆变的感慨,表达了对人生短暂、物是人非的深刻认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。