回波乐 二十四

唐 · 王梵志 · 五言律诗

原文
自有无用身,观他有用体
子细好推寻,论时几许????
佛性五荫中,眼看心不解
终日求有为,屈屈向他礼
译文 / 白话释义

自己有着无用的身躯,看着他人有用的体魄。仔细好好地推究探寻,论起来有多少痴愚啊。佛性就在五蕴之中,眼睛看着心里却不理解。整天追求有所作为,委屈地向他人行礼。

注释

愚,傻。读音:ái;即五蕴,佛教术语,指色、受、想、行、识。;指有所作为,与‘无为’相对,在佛教语境中常表示世俗的造作行为。

赏析

从文学手法上看,这首诗直白地陈述观点,语言质朴无华,没有过多的修饰,以一种近乎口语化的表达来阐述对佛性、自身以及人们行为的思考。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世人不解佛性、盲目追求有为以及自我认知迷茫的叹惋之情。在意境营造上,通过‘自有无用身,观他有用体’这样简单的对比描述,构建出一种对自我与他人在世间价值判断的思考氛围。主题思想围绕着对佛性的感悟以及对人们盲目行为的批判展开,表达出对世人不悟佛性真谛却忙忙碌碌于有为之事的批判态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。