回波乐 九十八
唐 · 王梵志 · 五言律诗
原文
吾头何谓自,子孙满堂宅
吾今与纪年,尽被时催迫
要须在前去,前客避后客
于时未与死,眼看天地窄
译文 / 白话释义
我的头发为什么自己(变白了呢),子孙满堂满宅院。我如今随着岁月增长年龄,全都被时光催逼。必须要向前面走去,前面的过客避让后面的过客。在还没有死去的时候,眼看天地都变得狭窄了。
注释
通‘为’,读wèi,可解释为‘是’、‘为了’等,在这里可理解为‘是’的意思;这里可理解为宅院,住所。;年龄,岁数。;催促逼迫。;这里可理解为前面的过客,指代先出生的人。;这里可理解为后面的过客,指代后出生的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗直白质朴,以一种近乎口语化的表述来传达思想。例如‘吾头何谓自,子孙满堂宅’,以自问自答的形式展开,非常直接。情感表达上,诗人流露出对时光流逝的无奈与感慨,如‘吾今与纪年,尽被时催迫’,能让读者深切感受到时光对人的逼迫感。在意境营造方面,‘于时未与死,眼看天地窄’营造出一种压抑、逼仄的氛围,表现出诗人在时光面前的无力感。主题思想上,主要是关于生命在时光中的流逝,以及对衰老和死亡的隐隐忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。