回波乐 九十五
唐 · 王梵志 · 五言
原文
世间乱浩浩,贼多好人少
逢着光火贼,大堡打少保
贱价得他物,钱亦不还耀
自买索钱多,他买还钱少
不得万万年,营作千年调
译文 / 白话释义
世间混乱纷纷扰扰,盗贼很多而好人很少。遇到明火执仗的盗贼,大的堡垒去攻打小的堡垒。低价得到他人的财物,钱也不归还(耀字疑为衍文或有误)。自己买东西索要很多钱,别人买东西却让别人少给钱。这样做不可能持续万万年,却谋划着千年的打算。
注释
广大无际的样子,这里形容混乱的程度很严重。;明火执仗的盗贼。;军事上防守用的建筑物,这里可以理解为一种势力范围,bǎo。;这里可能是一种势力或者个人的代称。;此字在此处可能是误字或者衍文,在古汉语中,耀有照耀、炫耀等义,yào。;谋划、营造。;长远的打算,这里带有讽刺意味,指那些不良之人妄图长久维持这种不合理的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直白叙述的方式,不事雕琢,用非常质朴、简洁的语言描绘出社会的乱象。在情感表达方面,诗人对世间混乱、盗贼横行、道德败坏(以不公平的交易来象征)的现象充满了愤懑与不满,有一种批判社会不良现象的强烈情感。在意境营造上,通过‘乱浩浩’‘贼多好人少’等词句,勾勒出一个混乱、失序的社会大环境的画面。主题思想上,旨在揭露社会的黑暗、不公与混乱,反映出当时社会伦理道德和社会秩序的崩坏,表达对这种不良现象的批判以及对合理社会秩序的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。