回波乐 六十

唐 · 王梵志 · 五言律诗

原文
吾有方丈室,里有一杂物
万像俱悉包,参罗亦不出
日月亮其中,众生无得失
三界湛然安,中有无数佛
译文 / 白话释义

我有一间一丈见方的屋子,屋里有一件杂物。万物万象都被包含在其中,森罗万象也不能超出。日月在其中明亮闪耀,众生在这里没有得失之分。三界安然稳定,其中有无数的佛。

注释

一丈见方,这里指狭小的空间。;万物万象。;森罗万象,指纷然罗列的各种事物。;佛教术语,指欲界、色界、无色界。;安然、稳定的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描的手法,简单直接地描述了方丈室中的杂物以及其蕴含的巨大意义,没有过多的修饰辞藻,简洁质朴。在情感表达方面,作者表现出一种平静祥和的心境,通过描述方丈室里杂物能容纳万象、日月、众生、无数佛等,传达出一种对包容万物的旷达与淡定。在意境营造上,构建出一种空灵而又深邃的意境,小小的方丈室却容纳无尽的东西,给人以无限的遐想空间。主题思想围绕着以小见大,从一个方丈室里的杂物延伸到对宇宙、众生、佛性等宏大概念的包容关系,表达出一种对世间万物的包容和平等看待的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。