回波乐 六十二

唐 · 王梵志 · 五言

原文
若欲觅佛道,先观五荫好
妙宝非外求,黑暗由心造
善恶既不二,元来无大小
设教显三乘,法门奇浩浩
触目即安心,若个非珍宝
明识生死因,努力自研考
译文 / 白话释义

如果想要寻觅佛道,首先要看透五蕴(色、受、想、行、识)的真相。奇妙的佛宝并非向外寻求可得,黑暗是由内心所造。善与恶其实并非对立,原本就没有大小之分。设立佛教教法而显示出三乘(声闻乘、缘觉乘、菩萨乘),佛法的法门广大而奇妙。目光所及之处就能使内心安定,哪个不是珍宝呢。明确知晓生死的原因,努力自我研究考察。

注释

即五蕴,指色、受、想、行、识,是佛教概念。;没有两样,这里表示善恶并非对立关系。;佛教用语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。;研究考察。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用直叙的方式,直接阐述佛道相关的理念。在情感表达方面,整首诗充满对求佛问道的一种积极劝诫与引导之情,劝人去探寻佛道的真谛。在意境营造上,通过对佛道概念如五荫、善恶不二、三乘等的阐述,营造出一种充满禅意和哲理的氛围。主题思想明确地围绕着对佛道的认知与追寻展开,告诉人们佛道就在心中,要通过自我的审视与研究去接近佛道。诗中如‘善恶既不二,元来无大小’等语句简洁而深刻地传达出佛教的辩证思想,让读者在简单的诗句中去思考深刻的佛理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。