回波乐 七十二

唐 · 王梵志 · 五言

原文
不见念佛声,满街闻哭响
生时同毡被,死则嫌尸妨
臭秽不中停,火急须埋葬
早死无差科,不愁怕里长
行人展脚卧,永绝呼征防
生促死路长,久住何益当
译文 / 白话释义

听不到念佛之声,满街都是哭声回响。活着的时候同盖一床毡被,死了却嫌尸体碍事。尸体又臭又脏不能停放,急忙要将其埋葬。早死就不用承担差役赋税,不用担忧害怕里长。行路之人伸直脚躺着(指死去),永远不用再被征召服役了。生命短促而死亡之后的路漫长,长久活着又有什么益处呢。

注释

差役和赋税。;古代基层官职,负责管理一里之内的事务。;指征召和防御之事,泛指服役。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法,直白地描述了社会现象。通过‘不见念佛声,满街闻哭响’的对比,鲜明地展现出生活的残酷与生死的无常。情感表达上,诗中蕴含着一种对生活苦难的无奈和对生死的淡漠。活着时相伴,死后却嫌弃,反映出人情的凉薄。在意境营造方面,描绘出一种充满哀伤、冷酷的氛围,满街哭声、对尸体的嫌恶等画面都给人以压抑之感。主题思想则是对当时社会底层人民艰难生活的反映,表达出对生命在沉重的生活压力下的渺小与无奈,同时也有对世态炎凉的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。