回波乐 七十九

唐 · 王梵志 · 五言

原文
不思身去促,能贪无限财
生平惜不用,命尽如粪堆
虫蛆内攘攘,食脉烂穴开
罗锦缠尸送,枉屈宝将埋
宁知入土后,二节变为灰
译文 / 白话释义

不想着生命即将短促结束,只贪婪地追求无尽的财富。活着的时候吝惜而不使用,生命结束时就如同粪土一堆。尸体内虫蛆钻来钻去,血脉被啃食腐烂洞穴大开。用绫罗绸缎缠裹着尸体送葬,白白地将珍宝一同掩埋。哪里知道入土之后,身体和四肢都变成了灰烬。

注释

短促,读音:cù;形容纷乱拥挤的样子,读音:rǎng rǎng;此处指血脉,读音:mài;白白地,徒然,冤枉地;这里应指身体的部分,可能是四肢等

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直白地陈述了一种社会现象和对这种现象的看法。诗的前两句直接指出那些贪婪之人不顾生命短促只知敛财,通过‘不思’‘能贪’这样的表述,直白地批判了这种贪婪的行为。情感表达上,充满了对贪婪者的批判与嘲讽,对他们只知聚财却不知生命意义的愚蠢行为表达了不屑。在意境营造方面,诗中通过‘虫蛆内攘攘,食脉烂穴开’这样恐怖而又恶心的画面,生动地描绘出死后尸体的惨状,以这种反差来警示人们不要贪婪。主题思想围绕着对贪婪、吝啬、不懂珍惜生命的批判展开,告诫人们不要一味地追求财富而忽略了生命的真正价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。