前死未长别，后来亦非久（项校「非久亲」）。
qián sǐ wèi zhǎng bié ， hòu lái yì fēi jiǔ （ xiàng xiào 「 fēi jiǔ qīn 」）。
新坟影旧冢，相续似鱼鳞。
xīn fén yǐng jiù zhǒng ， xiāng xù shì yú lín 。
义陵秋节远，曾逢几个春。
yì líng qiū jié yuǎn ， céng féng jǐ gè chūn 。
万刼同今日，一种化微尘。
wàn jié tóng jīn rì ， yī zhǒng huà wēi chén 。
定知见土里，还待（一作「得」）昔时人。
dìng zhī jiàn tǔ lǐ ， hái dài （ yī zuò 「 dé 」） xī shí rén 。
频闻积代骨，为坑埋我身。
pín wén jī dài gǔ ， wèi kēng mái wǒ shēn 。
（〖1〗项谓此首为北周释亡名《五盛阴诗》之改作。
（〖1〗 xiàng wèi cǐ shǒu wèi běi zhōu shì wáng míng 《 wǔ shèng yīn shī 》 zhī gǎi zuò 。