回波乐 十三
唐 · 王梵志 · 诗词
原文
法性本来常存,茫茫无有边畔
安身取舍之中,被他二境回换
歛念定想坐禅,摄意安心觉观
木人机关修道,何时可到彼岸
忽悟诸法体空,欲似热病得汗
无智人前莫说,打破君头万段
译文 / 白话释义
佛法的本性原本是永恒存在的,广阔无边没有边际。人们在取舍的行为中安身立命,被这两种境界所改变。收束心念、专注冥想地坐禅,收摄意念、安定内心进行觉察观照。像木偶一样机械地修道,什么时候才能到达彼岸呢?忽然领悟到各种事物的本体都是空的,就好像患热病的人出了汗一样畅快。不要在没有智慧的人面前诉说(这些感悟),否则会被打破脑袋万段。
注释
指诸法的真实体性,在佛教概念里,是宇宙万物的本体、本质。;边际,界限。;歛(liǎn),收敛、收束的意思,歛念即收束心念。;在佛教中,觉是觉察恶事,观是细思善事。也泛指思维、静思。;佛教用语,指超脱生死的境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,平铺直叙地阐述对佛法的理解与感悟。先描述法性的广大无边,然后指出人们在安身立命过程中受取舍二境的影响。接着讲述修道的方式如坐禅、摄意安心等,但对这种机械的修道方式提出疑问,不知何时能到达彼岸。情感表达上,诗中既有对佛法的深入思索所带来的迷茫感,也有突然领悟诸法体空后的畅快之感。在意境营造方面,通过对佛法概念的阐述营造出一种深邃、空灵又带有一丝困惑的意境。主题思想围绕对佛法的探究、对修道方式的思考以及领悟佛法后的感悟,同时告诫不要对无智之人言说佛法妙义,否则会有严重后果,反映出佛法传播中的慎重性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。