回波乐 五十七

唐 · 王梵志 · 五言律诗

原文
我有你不喜,你有我不嗔
你贫憎我富,我富怜你贫
行好得天报,为恶罪你身
你若不信我,你且勘经文
译文 / 白话释义

我拥有(某些东西)你不喜欢,你拥有(某些东西)我也不生气。你贫穷却憎恶我富有,我富有却怜惜你贫穷。做好事会得到上天的回报,做坏事罪责会降临你身。你如果不相信我的话,你暂且去查看经文。

注释

生气,发怒,拼音为chēn;怜悯,同情;核对,查看,拼音为kān

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘我有你不喜,你有我不嗔’‘你贫憎我富,我富怜你贫’,通过‘我’与‘你’不同态度的对比,增强了表达效果。在情感表达方面,表达出一种豁达包容的态度,对于他人的不喜不嗔,同时也体现出一种劝善的情感,希望人们多做好事,因为行好会得天报,为恶会有罪。在意境上,简单直白的语句勾勒出一种人际相处的画面和道德劝诫的氛围。主题思想上,反映了对人际关系的思考以及对善恶有报观念的宣扬,倡导人们以一种积极、包容、善良的态度对待他人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。