回波乐 一
唐 · 王梵志 · 五言
原文
知识相伴侣,????时不觉老
面皱黑发白,把杖入长道
眼中冷泪下,病多好时少
怨家乌枯眼,无睡天难晓
朝夕乞????时,百长谁肯保
使者门前唤,手脚婆罗草
译文 / 白话释义
有知识作为相伴的伴侣,暂时不觉得自己已经衰老。脸上布满皱纹,黑色的头发也已变白,拄着拐杖走上漫长的道路。眼中流下冰冷的泪水,生病的时候多,健康的时候少。冤家啊如同乌鸫鸟盯着(令人不安),失眠时感觉天亮得艰难。早晚祈求多些暂时的安康,谁又能保证长寿呢。听到使者在门前传唤,手脚像婆罗草(形容慌乱、无力)一样。
注释
同‘暂时’,zàn shí,表示短时间。;这里可能是一种比喻,乌,指乌鸫之类的鸟,枯眼,形容鸟的眼睛给人一种令人不安的感觉,wú kū yǎn。;这里可能是一种当地的草,用来形容人在慌乱或者无力时的状态,pó luó cǎo。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,直白地描绘出老人的形象和生活状态。如‘面皱黑发白,把杖入长道’,简洁地勾勒出老人面容衰老、拄杖前行的画面。在情感表达方面,充满了对衰老和疾病的无奈与哀怨,像‘眼中冷泪下,病多好时少’,直接抒发了病痛折磨下的痛苦之情。在意境营造上,通过描写老人的外貌、身体状态、心理感受等,构建出一种孤寂、凄凉、无助的意境。主题思想围绕着对衰老、疾病以及生命无常的喟叹,展现出人生暮年的悲哀与对生命的无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。