会蔡子思张叔献二教授

宋 · 刘子翚 · 七言律诗

原文
胶庠夙昔记追随,物变时移万事非。
晓阙风烟胡骑满,夜窗灯火故人稀。
中郎秉德无瑕颣,平子谈经有旨归。
独我衰迟愧朋友,蹉跎已觉壮心违。
译文 / 白话释义

往昔在学校里记得彼此互相追随,事物变化、时光流转所有的事情都已不同。清晨宫阙前风烟之中布满胡人的骑兵,夜晚窗下灯火明亮但老朋友稀少。蔡中郎秉持德行没有瑕疵,张平子谈论经书有主旨归宿。只有我年老体衰有愧于朋友,虚度光阴已经发觉壮志难以实现。

注释

古代学校名,这里指求学的地方。;往日,从前。;玉石上的斑点,比喻人的缺点、毛病。颣,lèi。;虚度光阴。

赏析

从文学手法上看,首联‘胶庠夙昔记追随,物变时移万事非’运用了对比手法,将往昔的追随和如今万事皆非相对比,开篇就奠定了一种沧桑变化之感。颔联‘晓阙风烟胡骑满,夜窗灯火故人稀’是典型的写景抒情,通过描写清晨宫阙前胡骑满布的景象写出社会动荡不安,夜晚灯火下故人稀少的孤寂画面,景中含情。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对世事变迁的感慨,对友人的敬重之情,同时也抒发了自己壮志难酬、年老体衰的悲哀。在意境营造上,诗人描绘出了一种在动荡局势下,物是人非,孤独寂寥的意境。主题思想围绕着世事变迁、友情、壮志难酬等展开,既表达了对往昔时光和友情的怀念,又有对现状的无奈与悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。