回疆竹枝词三十首

回疆归入朝廷统治已经九十载了，可怜他们的伦理纲常还没有完全建立完善。为什么尊贵到阿奇木伯克（官职名）这样的人，仍然还有同宗的阿葛抽（亲属关系称谓）这样的现象。

归顺朝廷的教化，指回疆地区归入清朝统治。；伦理纲常，指社会的道德规范和秩序。；阿奇木伯克，清代新疆回部各伯克中的最高者，管理一城的军政事务等，‘伯克’为官名。；可能是回疆地区对同宗关系的一种称谓，具体含义体现当地的家族与社会关系的特色。

从文学手法上看，这首诗运用了叙述和疑问的手法。首句点明时间背景，回疆归化已有九十秋，为后文的议论做铺垫。接着作者通过‘怜他伦纪未全修’直接表达对回疆地区伦理纲常尚未完全完善的怜惜之情。后两句采用反问的形式，以阿奇木这样尊贵的身份，却还有同宗的特殊关系这种现象，来加深对回疆地区社会结构和伦理状况的探讨。在情感表达方面，既有对回疆地区发展状况的担忧与怜惜，也有一种对其文化和社会现象的深入思考。在意境上，整体营造出一种对回疆地区既充满关注又略带忧虑的氛围。主题思想围绕着对回疆地区的治理、社会结构、文化伦理等方面的思考展开，反映出当时社会背景下不同地区文化融合与发展过程中的现象与问题。