晖吉大居士游阴那招韵
明 · 释代贤 · 七言律诗
原文
紫气翩翩入翠峦,千峰掩映出林看。
鸟鸣荒径谁知曲,星聚云间应识官。
石火烹茶谈古事,泉声和韵起新欢。
山灵歌舞君留带,琴鹤相随上急滩。
译文 / 白话释义
紫色的云气轻盈地飘入翠绿的山峦,众多山峰相互遮掩,从树林中探出身来观看。荒僻小路上鸟儿鸣叫,有谁懂得它的曲调呢?星星在云间汇聚,应该能识别出天官(此处或有特殊寓意)。用击石取火的方式煮茶谈论古时的事情,泉水的声音和着诗韵引发新的欢乐。山神(山灵)仿佛在歌舞,您留下衣带(或许是一种纪念的方式),带着琴和鹤登上湍急的河滩。
注释
山名,是一处风景胜地。;指星星聚集,古人常以星象来联想人事等情况。;击石所发的火花,这里指用原始的方式烹茶,也增添了古雅的氛围。;山神,赋予山一种神话色彩。;琴与鹤,古人常以琴鹤相随表示清高、廉洁等高雅的情致。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且充满雅趣的氛围。从文学手法来看,首联‘紫气翩翩入翠峦,千峰掩映出林看’运用了视觉描写,‘紫气’与‘翠峦’色彩对比鲜明,一个‘入’字和‘出’字将静态的景物写得富有动态感,仿佛紫气相迎,山峰探看,画面感十足。颔联‘鸟鸣荒径谁知曲,星聚云间应识官’,通过鸟鸣荒径和星聚云间的描写,前半句以反问的形式写出了荒径鸟鸣的无人理解,后半句则有一种神秘的星象与人事关联的感觉,虚实结合。颈联‘石火烹茶谈古事,泉声和韵起新欢’,描写了煮茶谈古的雅士之举,‘石火’这一原始的烹茶方式增添了古雅的氛围,而泉声和着诗韵,视听结合,烘托出欢乐的氛围。尾联‘山灵歌舞君留带,琴鹤相随上急滩’,‘山灵歌舞’给山增添了神话色彩,‘琴鹤相随’则体现出主人公的高雅情致,有一种洒脱超逸之感。在情感表达上,诗中既有对阴那山美景的喜爱与陶醉,又有与晖吉大居士同游的欢乐之情,还透露出一种超尘脱俗的情怀。主题思想围绕着与友人同游阴那山,在山中感受自然之美、谈古论今、享受高雅乐趣展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。