会稽童谣

晋代 · 佚名 · 七言

原文
城上乌鸣哺父母
府中诸吏皆孝友
译文 / 白话释义

城墙上的乌鸦在鸣叫着哺育它的父母。官府中的各位官吏都是孝顺父母、友爱兄弟的。

注释

喂养,用食物喂。如‘鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。乌哺父母,慈乌反哺,羊羔跪乳,皆因其感恩图报。’这里用‘哺’字形象地描绘了乌鸦喂养父母的行为,以暗示人的孝友之情。;孝顺父母,友爱兄弟。是古代儒家倡导的重要道德规范,强调子女对父母的孝顺和兄弟姐妹之间的友爱。在这首童谣中,‘孝友’一词被用来形容府中诸吏的品德,体现了对这一美德的重视。

赏析

这首童谣通过城上乌哺父母这一形象,以生动的比喻来暗示府中诸吏的孝友品德。从文学手法上看,运用了比兴的手法,借乌之孝引出人之孝友,含蓄而富有感染力。情感表达上,传达出对孝友品德的赞美和推崇,希望这种美德在社会中得以弘扬。意境营造上,营造出一种温馨、和谐的氛围,让读者感受到孝友之情的美好。主题思想上,强调了孝友这一传统美德的重要性,具有一定的教育意义和社会价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。