会课干明寺
宋 · 桑正国 · 七言律诗
原文
悠悠意得自疏通,寂地因居乐性空。
幽思晓风清迫枕,静听寒雨细沾桐。
修茎竹韵澄箫玉,绿影松垂乱鬓蓬。
俦侣好邀同此适,搜吟得到几匆匆。
译文 / 白话释义
自在悠闲的心境自然地得到舒展贯通,因居住在寂静之地而乐于心性空灵。清晓的微风带着幽思逼迫着枕头,静静聆听寒雨细密地沾湿梧桐。修长的竹茎发出的韵味如同澄澈的箫玉之音,松树垂下的绿影好似纷乱的鬓发。好友适合邀请来一同享受此地的惬意,搜寻诗句却只能匆匆为之。
注释
伴侣;朋辈。;寻觅诗句。;细长的茎。;逼近枕头,这里形容风的吹拂之感。‘迫’,pò。;沾湿梧桐。‘沾’,zhān。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘幽思晓风清迫枕,静听寒雨细沾桐。修茎竹韵澄箫玉,绿影松垂乱鬓蓬。’通过描写晓风、寒雨、修竹、松树等景物,营造出一种清幽、寂静的意境。在意境营造方面,这些景物组合在一起,仿若一幅静谧的古画,无论是晓风清寒逼迫枕头的幽深感,还是寒雨沾湿梧桐的细腻感,又或是竹韵如箫玉、松影似乱蓬的独特想象,都让读者仿佛置身于干明寺这一静谧的环境之中。情感表达上,诗人表达出一种闲适自得、清幽孤寂的情绪,如‘悠悠意得自疏通,寂地因居乐性空’就直接传达出一种悠然自得和乐于空寂的心性。主题思想上,主要描绘了干明寺的清幽之景,同时表达出诗人对这种清幽孤寂生活的喜爱以及与友人同享此景的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。