会灵观即事二首 其二
五代 · 赵秉文 · 五言律诗
原文
欹枕北窗风,书叶久未定
午梦破华胥,起看松阴正
闲居观物化,静处见天性
鸣鸠亦何为,谷谷自相应
译文 / 白话释义
斜靠着枕头在北窗下感受着风,书叶许久都没有定下来。中午的梦被华胥国打破,起身看到松阴正好。悠闲地居住着观察万物的变化,在安静的地方能见到自然的本性。鸣叫的斑鸠又在做什么呢,山谷间一声声地相互应和。
注释
斜靠着枕头,‘欹’在这里是倾斜、歪斜的意思,形象地写出诗人闲适的姿态。;传说中的国名,这里代指梦境,‘午梦破华胥’即中午的梦被打破,表达了一种突然惊醒的感觉。;万物变化,指自然界万物的变化和发展,是道家的一种观念,诗人通过观察物化来体悟自然之道。;自然的本性,指万物所具有的本质属性,诗人在静处感受到了天性的存在。;鸣叫的斑鸠,是自然界中的一种鸟类,在这里作为一种意象,烘托出宁静的氛围。
赏析
这首诗运用了动静结合的写作手法,‘欹枕北窗风’‘午梦破华胥’是动,‘松阴正’‘观物化’‘见天性’是静,动静相衬,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。情感表达上,诗人在闲居之中,通过对自然景物的观察,表达了对自然和天性的体悟与赞美,体现出一种淡泊宁静的心境。意境上,描绘了北窗风、松阴等自然景象,营造出清幽、恬淡的意境。主题上,强调了在闲居生活中对自然和天性的感悟,传达出一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。