惠泉

宋 · 宋庠 · 五言律诗

原文
济物功偏厚,朝宗势不迷。
一航容宋苇,六斗异泾泥。
润溢呼鱼辙,光分抱瓮畦。
宁同南国咏,酌饮变夷齐。
译文 / 白话释义

它对万物的惠济之功特别深厚,朝着大海汇聚的趋势坚定不移。一艘小船可容纳像宋人的芦苇,六斗泉水不同于泾河的泥水。泉水润泽能填满干涸的鱼辙,水光映照抱着瓮汲水的菜畦。怎会同南方诗歌所咏之物,饮此泉水能使伯夷叔齐改变操守。

注释

救助万物,这里指惠泉对万物的润泽、帮助。;本义指诸侯朝见天子,这里比喻河流汇聚于大海。;容纳。;可能指宋地的芦苇,此处用来形容惠泉可容纳像芦苇这样的东西,表现惠泉的容量和包容性。;滋润、满溢。;干涸的车辙中有鱼(呼救),这里指惠泉能润泽干涸之处。;抱着瓮汲水的菜畦,描绘田园景象,惠泉的水光可映照此地。;南方诗歌所咏之物,泛指普通的事物。;饮酒、喝水,这里指饮用惠泉之水。;伯夷和叔齐,古代守节之士,这里表示惠泉之水的神奇,能改变人的操守。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如“六斗异泾泥”,将惠泉之水与泾河之泥作对比,突出惠泉水质的清澈优良。在情感表达方面,诗人对惠泉充满赞美之情,通过描述惠泉的济物之功、独特之处等,表达出对惠泉的敬重与喜爱。在意境营造上,诗中描绘了惠泉润泽万物的景象,如“润溢呼鱼辙”,营造出一种滋润、灵动的意境。主题思想上主要是歌颂惠泉的独特品质及其对万物的惠济之功。整体诗风较为平实,用简洁的语句勾勒出惠泉的形象和特质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。