慧日寺
宋 · 陈清 · 七言绝句
原文
秋入西山爽气生,烦襟涤尽渐神清。
尘埃不到窗扉静,坐听幽林一鸟鸣。
译文 / 白话释义
秋天进入西山后清爽之气油然而生,烦恼的心境被涤荡干净逐渐神情清朗。尘埃无法到达使得窗户安静,坐着倾听幽静树林里一声鸟鸣。
注释
烦闷的心怀。襟,jīn,指心怀。;洗涤、清除。dí,如‘涤荡’。;门。fēi,例如‘柴扉’即柴门。;幽深的树林。幽,yōu,有幽静、深远的意思。
赏析
这首诗营造出一种清幽宁静的意境。从写作手法上看,首句‘秋入西山爽气生’点明了时间和地点,一个‘入’字将秋天拟人化,仿佛秋天是主动进入西山,赋予了自然景象以动态感。‘烦襟涤尽渐神清’直抒胸臆,写出了诗人内心烦恼被涤除后的清爽之感,同时也为下文的宁静氛围做铺垫。‘尘埃不到窗扉静’通过描写尘埃不到,强调环境的洁净安静,侧面烘托出寺庙的清幽。末句‘坐听幽林一鸟鸣’以动衬静,在幽静的树林里,一声鸟鸣更加突出了整体环境的寂静,让人仿佛置身于那座慧日寺中,感受到那种远离尘世喧嚣的静谧。在情感表达上,诗人表达了对慧日寺清幽环境的喜爱,以及身处其中内心的宁静与恬淡。主题思想围绕着慧日寺的宁静清幽展开,表现出诗人对这种宁静环境的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。