《晦日宴高氏林亭
唐 · 陈子昂 · 五言律诗
原文
寻春游上路,追宴入山家。主第簪缨满,皇州景望华。
玉池初吐溜,珠树始开花。欢娱方未极,林阁散余霞。
译文 / 白话释义
探寻春天的美景而踏上路途,追逐宴会进入山林中的人家。主人家门第高贵满是达官显贵,京城的景色看起来繁华无比。池塘刚刚开始流淌出涓涓细流,美丽的树上刚刚开始绽放花朵。欢乐愉悦还没有到达极致,树林间的楼阁已散满了夕阳的余霞。
注释
农历每月的最后一天;古代达官贵人的冠饰,这里代指达官显贵。簪(zān),插戴在头上的首饰;缨(yīng),系在脖子上的帽带;景色,景致;流淌。溜(liù),水流;神话传说中的一种树,这里形容树的美丽
赏析
从文学手法上看,首联直接点明出游和赴宴的行为,叙事简洁明了。颔联运用对比手法,‘主第簪缨满’写出高氏门第的高贵、宾客的显赫,‘皇州景望华’则描绘出京城的宏观繁华景象。颈联描写景物,‘玉池初吐溜,珠树始开花’通过‘初’‘始’两个字,生动地刻画出初春的景象,池水解冻开始流淌,树上开始开花,细致入微且充满生机。在情感表达方面,全诗传达出一种欢快愉悦之情,诗人在宴游之中尽情享受美好的时光。在意境营造上,诗中既有高门大户的华贵之感,又有山林间的清新自然之美,还有夕阳余晖下的静谧与美好。主题思想围绕着宴游展开,描绘了宴游的过程、场景中的人物和景物,展现出当时上层社会的宴游文化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。