晦日宴高氏林亭

唐 · 周彦昭 · 五言律诗

原文
胜地临鸡浦,高会偶龙沙。
御柳惊春色,仙筇掩月华。
门邀千里驭,杯泛九光霞。
日落山亭晚,雷送七香车。
译文 / 白话释义

美好的地方临近鸡浦,盛大的聚会偶然设在龙沙。皇家的柳树仿佛被春色惊动,仙人的竹杖遮掩住月光。大门迎接着千里而来的客人,酒杯中泛着九光霞彩。太阳落山山亭渐晚,雷声送走华丽的七香车。

注释

农历每月的最后一天。;地名。;盛大的宴会。;泛指塞外沙漠之地,这里可能是地名。;筇,一种竹。仙筇可理解为仙人的竹杖。;绚烂的霞彩。;用多种香料涂饰的车,常为富贵人家女子所乘。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了借代的手法,如‘御柳’指代皇家园林中的柳树,‘七香车’代指华美的车子,使诗歌表意简洁且富有内涵。在意境营造方面,诗中描绘出一幅盛景,有临浦的胜地、盛大的聚会、被春色惊动的御柳、掩月华的仙筇等景象,这些元素共同构建出一种华丽、盛大而又略带神秘的意境。情感表达上,传达出诗人在高氏林亭宴会中的愉悦之情,以及对这种奢华、美妙宴会场景的赞叹。主题思想围绕着这场高氏林亭的宴会展开,展现宴会的盛大、地点的优美以及与会者的尽兴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。