蕙若生辰恰当除夕贶之
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
万物待新生,吉辰斯日最
梅花馥冷芬,兰若蕴清气
烛粲雪窗红,篆凝绛纱翠
屠酥同寿君,户户有人醉
译文 / 白话释义
世间万物都在期待新的生机,这个吉祥的日子是最为特别的。梅花散发着寒冷而芬芳的气息,蕙兰和杜若蕴含着清新的气质。蜡烛在雪窗下闪耀着红色的光芒,篆香在绛红色的纱帐中凝聚着翠绿色的烟雾。一起用屠苏酒为你祝寿,家家户户都有人沉醉在这欢乐之中。
注释
蕙草和杜若,都是香草,常被用以比喻君子的美好品德。这里借指生日之人的品德高尚。;香气浓厚,这里形容梅花的香气浓郁芬芳。;兰花和杜若,常泛指兰花。这里象征着高雅、清新的气质。;屠苏酒,古代风俗,于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫。这里用于生日祝寿,增添了节日的欢乐氛围。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和烘托的手法。通过梅花的冷芬与兰若的清气对比,突出了其气质的不同,同时以烛焰的红和篆香的翠相烘托,营造出了一种温暖而又神秘的氛围。情感表达上,充满了对生辰的美好祝愿和对新年的期待,字里行间流露出对生活的热爱。意境营造上,将自然景物与节日氛围相结合,描绘出一幅温馨而富有生机的画面。主题思想方面,主要围绕着生辰的喜庆和新年的欢乐展开,表达了对生命的珍视和对美好未来的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。