惠山麓观枫林二首 其二

清 · 邹卿森 · 五言

原文
美人薜荔衣,霜林好颜色
虽无餐霞姿,结侣自相得
岁寒知后凋,托根本质直
促景悲桑榆,履道苦荆棘
白日忽西驰,尘埃失南北
译文 / 白话释义

美人穿着薜荔做的衣服,经霜的枫林颜色美好。虽然没有餐霞的仙姿,但结伴相处十分融洽。在寒冷的岁月才知道最后凋零的品格,扎根之处本质正直。短促的光阴为日暮而悲伤,行走在路上被荆棘所困扰。太阳忽然向西飞驰,尘埃中迷失了南北方向。

注释

一种常绿藤本植物。在古代诗词中常被用来象征高洁的品质。;餐食日霞,指修仙学道。这里形容超凡的姿态。;短促的光阴。‘景’在这里指时光。;日落时光照桑榆树端,因以指日暮。也常用来比喻晚年。;行走在道路上,这里可理解为人生的道路。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征手法,如‘薜荔衣’可能象征着某种高洁或特殊的形象,‘霜林’或许象征着经历考验后的美好事物。‘岁寒知后凋’则是引用典故,借松柏岁寒而后凋的品质来隐喻诗中所赞美的对象的坚贞。在情感表达方面,诗中既有对美好事物的欣赏喜爱之情,如对‘美人薜荔衣,霜林好颜色’的描绘,又有对时光易逝的悲叹之感,像‘白日忽西驰,尘埃失南北’一句,通过描写太阳西下的景象表达出对光阴匆匆的无奈与怅惘。在意境营造上,诗人通过描绘霜林、美人等形象,营造出一种略带凄美又有些许迷茫的意境。主题思想上,此诗可能是借对美人、霜林等的描写,表达对美好品质的向往,同时也抒发了对时光、对人生境遇的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。