回沙闸成用可斋陈公韵
宋 · 魏岘 · 五言
一道堰坝阻隔在溪江之上，七个乡的耕种庄稼因此受益。卤水潮汐回流入东海，仲夏之时水流众多。仁慈的王长官啊，一番辛劳留下永远的闲适。长久的水流输送不竭的恩泽，绝对胜过晴雨的突然变化。旱魃即使肆意逞威，依仗着这个就不足为惧。一滴水就像一滴金子，想要购买实在是无价。近年来沙子作祟，老人小孩日夜担忧。役夫铁锹刚刚举起，贤明的统帅已经乘车到来。丰厚的物资从公库中拿出，严肃祭祀在神庙里进行。面对河流恭敬地整肃旗帜车马，询问疾苦深入到各个角落。购买土地开辟一处水口，接纳水流连通众多河汊。山像判决了一样不可移动，石级又有谁敢跨越。有赞府董正（官职），互相看着都是别驾（官职）。仍然担忧会竭尽大海（尾闾），设置栅栏抵住建立堤坝。这就是及时的好雨啊，何必等待骄阳化为雨呢。它山（闸名）不可磨灭，钱秦（闸名）仅次于它。
挡水的堤坝，yàn；带有盐分的潮水，lǔ xī；传说中引起旱灾的怪物，hàn bá；老人和小孩，mào ní；通‘资’，钱财，zī；疾苦，mò；喉咙，这里指水口，háng；传说中海水所归之处，wěi lǘ
从文学手法上看，此诗以叙事为主，夹叙夹议。如开篇先描述回沙闸建成前的景象，像‘一堰限溪江，七乡利耕稼。卤汐回东溟，多水流仲夏。’通过简单几笔勾勒出当地的自然和农业情况，这是白描手法的运用。接着叙述王长官建造回沙闸的过程和意义，‘仁哉王长官，一劳贻永暇。’直抒对王长官的赞美之情，情感表达直接而真挚。在意境营造上，诗中描绘了一幅农耕社会中水利工程造福一方的画面，如众多水流滋润土地，百姓免受旱灾之苦的场景，体现出一种安定、富足的氛围。主题思想围绕着回沙闸的建成展开，表达对王长官等参与建闸之人的赞美，以及对回沙闸造福百姓的歌颂，体现出对民生工程的重视和对为民操劳者的敬重。整首诗语言质朴，不事雕琢，却能将事情的前因后果、意义价值清晰地表达出来。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。