会师胡卢而笑曰独无语以饯我乎因赋此
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
倦卧耆阇峰顶云,呼船闲立楚江????
爱师任运如湘月,影入千江体不分
译文 / 白话释义
疲倦地卧在耆阇山的峰顶云间,呼唤船只后闲适地站在楚江边。喜爱禅师您顺应自然如同湘水之月,月影映入千条江水而月体却无分别。
注释
qí shé,山名。;fén,水边,岸边。;指听凭命运安排,顺应自然。
赏析
从文学手法上看,首联‘倦卧耆阇峰顶云,呼船闲立楚江濆’运用了描写的手法,通过‘倦卧’‘闲立’等词,生动地勾勒出人物的状态,一卧一立,动静结合,为全诗奠定了一种闲适又略带寂寥的氛围。颔联‘爱师任运如湘月,影入千江体不分’则运用了比喻的手法,将禅师比作湘月,形象地表达出禅师任运随缘、如月亮般自在圆融的境界,这种境界超脱而高深。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对禅师的喜爱与敬重之情,从‘爱师’二字便直白地体现出来。在意境营造上,诗中既有耆阇峰顶云间的高渺意境,又有楚江江畔的开阔意境,再加上湘月入千江的空灵意境,多种意境相互交融,烘托出一种超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着对禅师境界的赞赏与敬仰展开,通过对禅师任运自在的描述,表达出诗人对这种境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。