会邃谷子天然阁 其一
明 · 韩邦奇 · 五言律诗
原文
三吴佳丽地,高阁一开扉
鹫岭开图画,松关入翠微
江潮冲雨下,木叶带云飞
海国相逢几,年来故旧稀
译文 / 白话释义
三吴是景色秀美的地方,高阁的门扉一旦打开。灵鹫山仿佛展开一幅画卷,松间的关隘没入青山翠色之中。江潮伴着雨水奔涌而下,树叶带着云朵飞舞。在这海边之地相逢能有几次呢,近年来故交旧友已经很少了。
注释
鹫山,在中印度,此处用来比喻景色如同鹫岭一般美好。;泛指青山。
赏析
从文学手法上看,首联‘三吴佳丽地,高阁一开扉’直接点明地点,为下文写景抒情做铺垫。颔联‘鹫岭开图画,松关入翠微’运用比喻的手法,将眼前的景色比作鹫岭的画卷,生动形象地写出景色的美妙。颈联‘江潮冲雨下,木叶带云飞’是非常精彩的写景句,视觉描写江潮与雨、木叶与云,动静结合,江潮的动与木叶的动,雨的静与云的静相互映衬,营造出一种开阔而又灵动的意境。从情感表达和主题思想来说,尾联‘海国相逢几,年来故旧稀’则由写景转为抒情,在这样的环境下感慨与友人相逢的不易和故旧稀少的惆怅之情,在美景之中融入淡淡的哀愁,情景交融。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。