回文 其四

宋 · 佚名 · 七言绝句

原文
前堂画烛残凝泪,半夜清香旧惹衾
烟锁竹枝寒宿鸟,水沈天色霁横参
译文 / 白话释义

前堂的画烛即将燃尽,烛泪凝结;半夜里那旧日的清香沾染着被褥。烟雾笼罩着竹枝,寒夜里宿鸟栖息;水面沉沉,天色初晴,参星横斜。

注释

凝结。;被子。;雨后或雪后转晴。;参星,读音:shēn。;同‘沉’,沉没、深沉的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典型的回文手法,诗句倒读也可成诗,如‘参横霁色天沈水,鸟宿寒枝竹锁烟。衾惹旧香清夜半,泪凝残烛画堂前’,增加了诗歌的趣味性和形式上的独特性。在意境营造方面,通过描写前堂的残烛、半夜的清香、烟锁竹枝、宿鸟、水沈天色等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,整体流露出一种淡淡的哀愁与寂寥,可能是诗人在深夜独处时的思绪。主题思想上,描绘了深夜的景象,或许是诗人对时光流逝、自身境遇的一种感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。