回文 其一

宋 · 佚名 · 七言绝句

原文
春晚落花余碧草,夜凉低月半枯桐
人随远雁边城暮,雨映疏帘绣阁空
译文 / 白话释义

春晚时分,落花飘洒,只剩下碧绿的芳草;夜晚清凉,低垂的月亮照着半枯的梧桐。人随着远飞的大雁到了边城的暮色之中,细雨映衬着稀疏的帘幕,闺阁之中空空荡荡。

注释

傍晚;(时间)将尽;晚。;稀疏;稀少。;女子的居室;闺阁。;干枯的梧桐树。;低垂的月亮。

赏析

从文学手法上看,这是一首回文诗。回文这种手法的运用增加了诗歌的趣味性与独特性。四句诗从前往后读是一种情境的展现,从后往前读又能营造出另一种情境。在意境营造方面,诗中描绘了春晚、夜凉、落花、低月、枯桐、远雁、暮城、疏帘、绣阁等诸多意象,组合成一幅暮春夜晚的清冷画面,充满了孤寂、落寞之感。在情感表达上,无论是落花余碧草的残春之景,还是人随远雁的漂泊之感,以及绣阁空的寂寥,都传达出一种惆怅、哀怨的情绪。主题思想围绕着暮春的感怀与身世的孤寂展开,通过对景物细致的描写,深刻地表达出内心深处的惆怅之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。