会仙歌

唐 · 鲍溶 · 诗词

原文
轻轻蒙蒙,龙言凤语何从容。
耳有响兮目无踪,杳杳默默。
花张锦织,王[母]初自昆仑来。
茅盈王方平在侧,青毛仙鸟衔锦符。
谨上阿环起居王母书,始知僊事亦多故。
一隔绛河千岁余,详玉字。
多喜气,瑶台明月来堕地。
冠劒低昂蹈舞频,礼容尽若君臣事。
愿言小仙艺,姓名许飞琼。
洞阴玉磬敲天声,乐王[母],一送玉杯长命酒。
碧花醉,灵扬扬,笑赐二子长生方。
二子未及伸拜谢,苍苍上兮皇皇下。
译文 / 白话释义

轻柔朦胧,龙的话语凤凰的声音多么从容自在。耳朵能听到声响眼睛却看不到踪迹,幽远而寂静。花朵像张开的锦绣织物,王母刚刚从昆仑到来。茅盈和王方平在她身旁,青色羽毛的仙鸟衔着锦绣符信。恭敬地呈上阿环问候王母的书信,才知道神仙之事也有很多变故。一旦被绛河阻隔就过去了一千多年,仔细查看那玉字(天书)。充满喜气,瑶台的明月好像坠落到地上。戴着剑高低起伏频繁地舞蹈,礼仪容貌完全像是君臣之间的事情。希望说说小仙的技艺,名字叫许飞琼。洞中的阴玉磬敲响震天的声音,让王母快乐,一献上玉杯中的长命酒。绿色的花令人陶醉,神灵意气扬扬,笑着赐给茅盈和王方平长生的药方。二人还没来得及躬身拜谢,(仙人们)就已经在天上地下往来穿梭了。

注释

深远、幽远的样子。;寂静无声的样子。;用锦制成的符信,象征祥瑞或者传达旨意。;同‘仙’,神仙。xiān;银河。;同‘剑’,武器。jiàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、奇幻的仙境氛围。从开始的‘轻轻蒙蒙,龙言凤语何从容。耳有响兮目无踪,杳杳默默’就勾勒出一种如梦似幻、难以捉摸的氛围,让人仿佛置身于神秘的仙界。在写作手法方面,运用了大量的描写,如对仙境场景的描写‘花张锦织,王母初自昆仑来。茅盈王方平在侧,青毛仙鸟衔锦符’,生动地展现了王母出场时的盛大场景,还有对仙人的动作描写‘冠劒低昂蹈舞频,礼容尽若君臣事’,使仙人的形象跃然纸上。情感表达上,充满了对神仙世界的好奇与向往。主题思想主要是描绘神仙世界的奇妙景象、礼仪以及神仙的活动,通过这些描写展现了一个神奇的仙界。诗中的神话人物和情节,如王母、茅盈、王方平、许飞琼等,增添了浓厚的神话色彩和浪漫主义情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。