回乡偶书二首 二

唐 · 贺知章 · 七言绝句

原文
离别家乡岁月多,近来人事半销磨
唯有门前镜湖水,春风不改旧时波
译文 / 白话释义

离开家乡已经很久了,近来许多人和事都发生了很大的变化。只有门前那镜湖的水,在春风吹拂下,依旧像过去那样泛起波浪。

注释

偶然书写,即随性而作。;逐渐消逝、磨灭。;湖泊名,在今浙江绍兴会稽山北麓。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句叙述人事的变迁,后两句描写镜湖水依旧,通过人事与湖水的对比,突出了岁月流逝、世事无常的感慨。在情感表达方面,诗人久别回乡,看到家乡的人事变化,流露出一种对往昔的怀念以及对时光易逝、物是人非的深深叹惋之情。在意境营造上,诗的前两句勾勒出一种沧桑感,后两句描绘出镜湖春风依旧的画面,平静的湖水与诗人复杂的心绪形成对照,营造出一种淡淡的惆怅意境。主题思想围绕着回乡后的所见所感,表达了岁月变迁中人事无常的沧桑之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。