回襄阳周奉礼同年因题纸尾

武关西边的道路险峻，两个月辛苦你寄来两封信函。对着镜子想来又增添了新的白发，箱子里还存放着过去的青衫。味道醇美的扶头酒，不要推辞一醉方休，缩项鱼很多就尽情满足口腹之欲吧。就好像元和年间的张籍张太祝一样，十年都没有改变原来的官衔。

高而险的山岩，chán yán；信函，jiān；箱子，qiè；一种易醉的酒；一种鱼的名称；官职名

从文学手法上看，首联通过描写武关西路的巉岩，既点明路途艰险，又暗示了自己的仕途坎坷，以景衬情。颔联运用对比，‘镜里新白发’与‘箧中旧青衫’相对，白发增添而青衫依旧，写出了岁月流逝却仕途不得志的无奈。颈联描写扶头酒和缩项鱼，看似在说饮食之事，实则是借酒消愁，通过这种生活细节来表现自己内心的复杂情感。尾联运用典故，以张籍十年不改官衔自比，含蓄地表达了对自己仕途境遇的不满与自嘲。在情感表达上，全诗弥漫着一种仕途不顺、年华空逝的惆怅之感。在意境营造上，整体氛围略显低沉压抑，如‘路巉岩’‘新白发’‘旧青衫’等意象的使用都增添了这种感觉。主题思想围绕着仕途不顺、人生境遇的不如意展开。