会仙桥
明 · 李孙宸 · 五言绝句
原文
倒挂此长虹,时有仙灵会。
笑语隔云来,王家兄与妹。
译文 / 白话释义
这座桥像倒挂的长虹,经常有仙人神灵在此相会。欢声笑语隔着云雾传来,是王家的兄长和妹妹。
注释
长长的彩虹,这里用来形容桥的形状,像倒挂的彩虹一样壮观。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将桥比作倒挂的长虹,形象地写出了桥的形态,给人以直观的视觉感受,增加了桥的奇幻色彩。在情感表达方面,此诗充满了对神秘仙境的向往之情,通过描绘仙人在桥上相会的情景,营造出一种空灵、神秘的意境。主题思想围绕着会仙桥展开,讲述桥与仙人的关联,表达了对神话传说中仙人生活的好奇与憧憬。整体上,短短四句诗勾勒出一个充满奇幻色彩的画面,简洁而富有想象力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。