会仙诗
唐 · 葛鸦儿 · 七言绝句
原文
烟霞迤逦接蓬莱,宫殿参差晓日开。
群玉山前人别处,紫鸾飞起望仙台。
译文 / 白话释义
烟雾云霞曲折连绵地连接着蓬莱仙境,宫殿高低错落,在朝阳下开启。在群玉山前与仙人分别之处,紫鸾飞起于望仙台上。
注释
曲折连绵的样子。yǐ lǐ;长短、高低不齐的样子。cēn cī;传说中神鸟。luán
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘烟霞迤逦接蓬莱,宫殿参差晓日开’,生动地描绘出仙境的奇幻景象,烟霞的曲折和宫殿的参差形成一种错落有致的画面感,晓日的映照更增添了一种神圣、光明的氛围。在情感表达方面,流露出一种对仙人、仙境的向往与憧憬之情。在意境营造上,诗中构建了一个缥缈而又神奇的仙境世界,烟霞、蓬莱、群玉山、紫鸾等意象组合在一起,给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想围绕着仙境展开,通过描绘仙境的景象和仙人的活动场所,表达了对仙界的向往与神秘的探索欲望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。