会源首座
宋 · 释怀深 · 七言律诗
原文
高踪不负当年约,时忆翻然命驾来
世味任教甜似蜜,道心终使冷如灰
茅茨款我三椽小,石榻缘君一笑开
倚杖春风话平昔,寄言猿乌莫惊猜
译文 / 白话释义
会源首座没有辜负当年的约定,时常回忆起您轻快驾车前来的情景。世间的滋味任凭它甜得像蜜一样,求道的心始终让它冷寂如灰。您那小小的三间茅屋殷勤地招待我,因为您的一笑,石榻也像是为我展开。拄着拐杖在春风里谈论往昔之事,告诉猿猴和乌鸦不要惊慌猜疑。
注释
僧寺中的职位,位在众僧之上。;高尚的行迹,这里指会源首座。;迅速而彻底地,这里形容行动轻快。;命人驾车马,指动身、出发。;世间的滋味,指功名利禄等。;求道的心。;茅屋。;殷勤招待。;放在檩上架着屋顶的木条,这里表示房屋间数的量词。;石制的狭长而较矮的坐卧用具。;往昔,往常。;传话、转告。;惊恐猜疑。
赏析
从文学手法上看,首联‘高踪不负当年约,时忆翻然命驾来’运用了叙事的手法,直接点明会源首座遵守约定前来,‘翻然命驾’用词形象,给人一种洒脱之感。颔联‘世味任教甜似蜜,道心终使冷如灰’运用对比手法,将‘世味’的甜和‘道心’的冷进行鲜明对照,突出了对道心的坚守,表达出一种超脱俗世的精神境界。颈联‘茅茨款我三椽小,石榻缘君一笑开’通过描写居住环境的简陋以及因友人到来而带来的欢快氛围,情景交融,既写出了茅茨虽小但充满情谊,又表现出两人之间深厚的情谊。尾联‘倚杖春风话平昔,寄言猿乌莫惊猜’描绘出一幅在春风中倚杖闲谈往昔的画面,富有意境,且‘寄言猿乌莫惊猜’将猿乌拟人化,增添了一种灵动之感。在情感表达上,这首诗表达了对会源首座的敬重之情,以及两人之间深厚的友情,同时也流露出一种超脱尘世、安于求道的心境。从意境营造来看,诗中既有对简陋居住环境的描写,又有春风等自然元素,整体营造出一种清幽、闲适又带有些许超脱的意境。主题思想围绕着友情和对道心的坚守展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。